Tag Archives: Shin Megami Tensei II

YHVH Translation Masterpost

For all your YHVH needs. YHVH and friends dialogues and descriptions from Megami Tensei II, Shin Megami Tensei II and Shin Megami Tensei IV Final. I know the dialogues have been translated before, but I made my own versions for … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Great Will and The Great Reason

There was some talk about the elusive Great ___s found in the Shin Megami Tensei games, so I figured I’d share some small (linguistic) explanations for the three we know. – Shin Megami Tensei II has YHVH mention what we … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , , | Leave a comment

Shin Megami Tensei II character sketches

DJ Tony: (bubble) Watch and draw the Ugo Ugo Ruga* that airs on Thursdays! Kaifuku women: “Draw some beautiful girls!” (and their hair definitely has to be tied); the sign is made of wood. The above indications turned out to … Continue reading

Posted in Megaten, scans | Tagged , , , , | Leave a comment

Kaneko Comments on Beelzebub’s and Metatron’s Designs in SMT II

  atmariderjojo: eirikrjs: Another random Japanese search find! Taken from this page, these appear to be Kaneko commentary about Beelzebub and Metatron. Hopefully they say something insightful! Because of the resolution, trying to read a lot of the kanji is … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , | Leave a comment

The connection between Virochana, Vairocana, Asura and Ahura Mazda

A while ago, eirikrjs wanted to know about the connection between Virochana, Vairocana, Asura and Ahura Mazda in Japan in general and Megaten in particular and the explanations and theories I found are, well, interesting. (and seem to be going … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , , | 1 Comment

Hanoun Comic from the Shin Megami Tensei Fanbook

So. eirikrjs posted this Hanoun comic, which I’m really thankful for, since it managed to melt a good part of my brain. That is why I naturally felt the need to share it with everyone because, well, it’s interesting, especially … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , | Leave a comment

Masuko Tsukasa Comments on the Shin Megami Tensei II OST

Continuing with the Shin Megami Tensei II OST translations, after Masuko’s Arrange commentarycomes the commentary for the original tracks. Still Masuko aka please save me from these references. Originals (1), (2) and (3). ~~Before the actual translation starts, please keep … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , | Leave a comment