Here’s an interview from 1999, just before the release of Maken X (thanks, infernalgrape!) where Cozy and Kaneko talk about the very beginnings of the game, some of its main interesting points and a few ideas that were never implemented. … Continue reading
I found some free time, so here’s another translation, this time featuring Dante from Devil May Cry™. The article itself was written after Atlus announced the Maniax version of Nocturne at Tokyo Game Show 2003. WHY IS DANTE IN SHIN … Continue reading
eirikrjs shared a few pages from the 1995 Shin Megami Tensei Fanbook over here and I’m sure there are three or four people interested in Kaneko’s take on Satan, why Alp is so cute or Okada and Itou talking about … Continue reading
With the occasion of Shin Megami Tensei III: Nocturne’s release in February 2003, Okada Cozy and Kaneko Kazuma were interviewed by Dengeki Online, where they talked a little about the creative process behind the games and some personal philosophy.
In 1994, the manga of Shin Megami Tensei if… was serialised in what is now known as Famitsu magazine. When the tankoubon version was released, it also included a bonus discussion between Okada Kouji, Kaneko Kazuma and Yanagisawa Kazuaki, the … Continue reading
So, I had free time and ended up translating the entire staff comment section from Shin Megami Tensei Final Story – Official Replay Novel. If you see any mistakes please let me know, etc. STORY (Suzuki Ichinari, Itou Ryuutarou) VISUALS … Continue reading
Interview with Kaneko Kazuma and Okada Cozy from the Shin Megami Tensei Playstation strategy guide – Shin Megami Tensei ~Character profile~ (STEVEN REPORT).