Author Archives: dijeh

About dijeh

I translate things, mainly almost everything that has to do with gods screwing with humans' lives and getting their asses kicked in return.

Anahita [Doi]

And now, introducing my (sole) favourite new design, Anahita! The floating panels can go though. Alex here. Demeter here. Amon is here. Surprisingly, this is Megami Anahita’s first appearance in the Megaten series. (She did show up in the spin-off Majin Tensei though). … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , | Leave a comment

Alex [Doi]

Another older new design from DEEP Strange Journey, Alex and her pew pew gun. Little to no information here, including Doi telling you to look forward to things you’ve already seen. Demeter here. Amon is here. Continuing from Amon, this time I … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , | Leave a comment

Demeter [Doi]

I could barely believe it’s already been almost three months since Amon’s translation, so I decided to talk today about Demeter’s tiny feet. Just kidding. Amon is here. Let’s see what Doi has to say now! Greek mythology introduces the goddess … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , , | 1 Comment

FOURTEENTH TOPIC: ADRAMELECH AND PAGAN DEMONS

What better thing to do in the middle of the night than deciding to translate something? And, what do you know, another one of the SMT4F topics was waiting there just for me (and probably two or three more people). … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , , | Leave a comment

THIRTEENTH TOPIC: INANNA AND MYTHS OF THE ORIENT

For whoever’s still interested (anyone..hello? echo?), I got bored last night and decided the best thing to do at 2 am is translating things about goddesses of beauty and love and trying to decipher the Japanese understanding of the term … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , , | 1 Comment

Amon [Doi]

Ok so! Doi’s comments about Amon. Thanks @eirikrjs for letting me know. Enjoy a late night half asleep translation. Amon’s appearance in the Dictionnaire Infernal is famous, but he hasn’t shown up in a long while in Megaten after his Shin Megami … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , | 2 Comments

TWELFTH TOPIC – NAPAEA AND FAIRY TALES

Remember when I used to translate the SMT4A mythology topics a long time ago in a galaxy far far away? Well, I decided finishing them is actually a really good idea, especially since I’ll be able to focus on other … Continue reading

Posted in Megaten | Tagged , , , , , | 1 Comment