This is actually the backup of a backup because you never know, right?
NB I. Regarding quality of translations: the further back you go, the clumsier they may look. The oldest ones (Soejima talking about P3 characters) are from 2012 and six years are -a lot-. Still trying to get better, since I firmly believe there’s always room for improvement.
NB II. All right, this should be common sense, but I’m saying it anyway. If you want to use my translations/scans on your site/blog/etc, please drop me a line and I’ll happily accept as long as you credit me and link back. Just don’t steal, stealing is not nice.
NB III. You can also find my translations on tumblr if you’re into that.